Termenii serviciului

 

General / Domeniu de aplicare


Următorii termeni și condiții generale (denumite în continuare „CG”) se aplică tuturor serviciilor oferite de PL-Saunabetriebs GmbH Metropol-Sauna (denumită în continuare „Metropol-Sauna”) în sediul din Frankfurt și Essen și de către vizitatori (în continuare denumite „vizitator” chemat) sunt acceptate. În plus, termenii și condițiile se aplică tuturor celorlalte relații contractuale și cvasi-contractuale care există între Metropol-Sauna și vizitator. La utilizarea gamei de servicii oferite de Metropol-Sauna, acești Termeni și Condiții Generale sunt considerați a fi conveniți ca fiind obligatorii, cu excepția cazului în care altceva a fost convenit în scris cu directorul general sau este obligatoriu prin lege. Diferiți termeni și condiții sunt contrazise prin prezenta - cu condiția aprobării prealabile, exprese, în scris din partea Metropol-Sauna.

respectarea termenilor


Vizitatorul are dreptul de a utiliza serviciile saunei Metropol în măsura convenită de la încheierea contractului. Vizitatorul se obliga sa respecte reglementarile casei si regulile de utilizare afisate in sauna precum si instructiunile personalului de service. Cardurile bonus înmânate personal de Metropol-Sauna sunt netransferabile, orice transfer (în special vânzare) este interzis fără acordul scris al Metropol-Sauna.

ore de deschidere


Sauna Metropol are dreptul de a-și modifica oricând orele de deschidere. Toate prețurile pot fi recalculate și ajustate de Metropol-Sauna în orice moment. Traducerea generată automat în diferite limbi prezentată pe site (www.Metropol-Sauna de și subpagini) oferă informații neobligatorii pentru oaspete. În ciuda faptului că depune cea mai mare grijă posibilă, furnizorul nu își poate asuma nicio garanție sau răspundere pentru corectitudinea traducerii sau integralitatea acesteia.  

Sănătate, utilizarea echipamentelor de fitness și a saunei pe propriul risc


Vizitatorul este pe deplin responsabil pentru starea sa de sănătate. Vizitatorul se asigură că nu este conștient de nicio restricție de sănătate sau fizică și/sau ia medicamente care l-ar împiedica să folosească facilitățile de saună sau echipamentele de fitness. Acționarea împotriva cunoașterii mai bune și a altor comportamente autodistructive sunt în detrimentul vizitatorului. Utilizarea facilităților de saună și a echipamentelor de fitness ale saunei Metropol este voluntară și pe propriul risc.

 

daune


Metropol-Sauna își rezervă dreptul de a solicita daune-interese în caz de abatere din partea vizitatorului. Acest lucru se aplică, de exemplu, la utilizarea abuzivă a posturilor de internet (utilizarea sau descărcarea de conținut ilegal, comportament relevant pentru legea penală etc.) sau deteriorarea sediului Metropol-Sauna sau a obiectelor de utilizare și a mobilierului acestuia.


În caz de deteriorare, pierdere sau murdărire gravă a următoarelor articole, se plătește despăgubiri în valoare de: 12 EUR perechea de pantofi de baie; 6 EUR per prosop; 20 EUR per cheie și/sau încuietoare; 45 EUR per pin al multi-sala de sport; 20 EUR per cheie pentru banda de alergare; 50 EUR per emițător. Pentru murdărirea gravă a altor obiecte sau a incintei saunei Metropol, vizitatorul responsabil trebuie să plătească daune în valoare de 30,00 EUR.

Pentru alarmele false ale sistemului automat de alarmă de incendiu declanșate din neglijență gravă (în special fumatul de produse din tutun în afara zonelor permise), solicităm despăgubiri de cel puțin 750 EUR pentru desfășurarea pompierilor, orice verificare a detectorului și pierderea de venituri. din cauza întreruperii operațiunilor.


Metropol-Sauna își rezervă dreptul de a solicita daune suplimentare. Vizitatorul este liber să demonstreze că prejudiciul a fost mai mic.

 

intimitate


Notă conform § 33 BDSG: Numele și adresa vizitatorului, precum și alte date necesare sunt stocate în fișiere automate în cazul plății fără numerar. Datele nu vor fi transmise terților care nu au legătură cu utilizarea saunei/prelucrarea prin contract fără acordul expres al persoanei îndreptățite.

 

Supraveghere video


Dorim să subliniem că incinta saunei Metropol (în special dulapuri, zonă de case de marcat, jacuzzi, bar, intrări) sunt supravegheate video. Înregistrările vor fi puse la dispoziția autorităților de anchetă numai la cerere - în măsura și atâta timp cât acest lucru este necesar în cazuri individuale pentru siguranța oaspeților noștri și pentru investigarea infracțiunilor. Înregistrările sunt tratate confidențial, sunt sigure din punct de vedere tehnic și nu sunt accesibile vizitatorilor sau personalului. Toate datele video vor fi șterse cel târziu după 10 zile. Sunt respectate prevederile relevante ale Legii federale privind protecția datelor

 

Limitare a răspunderii


Metropol-Sauna sau agenții săi indirecti sunt răspunzători numai pentru daune în legătură cu acest contract, indiferent de motivul legal, în caz de intenție sau neglijență gravă. Excluderea răspunderii se aplică în special evenimentelor imprevizibile, influențelor politice, războiului și dezastrelor naturale. Limitarea răspunderii nu se aplică răspunderii legale pentru daune rezultate din vătămarea vieții, a membrelor sau a sănătății. Valoarea compensației este limitată la valoarea prețului serviciului mediat. Nu se acceptă nicio răspundere pentru îmbrăcăminte și alte obiecte aduse, în special obiecte de valoare și bani. Limitarea răspunderii se aplică numai în măsura în care nimic altceva nu este prevăzut de lege. Răspunderea pentru daune consecutive mai îndepărtate sau daune indirecte este, de asemenea, exclusă în caz de neglijență.

 

Alte prevederi


Pentru toate litigiile dintre vizitator și Metropol-Sauna, indiferent de motivul legal, Frankfurt aM este convenit ca loc de jurisdicție, cu condiția ca vizitatorul să fie comerciant în sensul Codului comercial, vizitatorul nu are un loc de jurisdicție general în Republica Federală Germania sau după încheierea contractului și-a mutat domiciliul sau locul de reședință obișnuit în afara domeniului de aplicare al Codului de procedură civilă sau acest lucru nu este cunoscut la momentul introducerii acțiunii.

Legea germană se aplică exclusiv tuturor litigiilor dintre vizitator și Metropol-Sauna.  Antreprenorul nu se angajează să participe la procedurile de soluționare a litigiilor în fața unei comisii de arbitraj pentru consumatori.


În cazul în care prevederile individuale ale acestor Termeni și Condiții Generale sunt sau devin invalide, prevederile rămase vor rămâne în vigoare.

Frankfurt pe Main, 01 octombrie 2019